Na prvi pomladni dan, ki je hkrati tudi svetovni dan poezije, se bomo univerzalnosti jezika poklonili s  pesniškim večerom, na katerem se bosta predstavila slovensko-hrvaški pesniški dvojec iz sosednjega Varaždina, Milan Novak in Ljubica Ribić.

Milan Novak in Ljubica Ribić pišeta prozo in poezijo ter sta v Varaždinu  gonilna sila društva Ritam misli, ki organizira  literarne dogodke in pesniške nastope z elementi poezije, plesa/giba, glasbe in videa. Izdanih imata več pesniških zbirk, objavljata v literarnih revijah v Sloveniji ter v več zbornikih in spletnih revijah širom regije.

Milan Novak (1965, Maribor) je človek plesa, poezije in risbe. Od leta 2014 živi v Varaždinu, kjer s pesnico Ljubico Ribić organizirata literarne večere in pesniška srečanja, kot na primer IMPULS – poezija u kafiću. Piše prozo in pesmi. Objavlja v literarnih revijah v Sloveniji, v več zbornikih širom regije, spletnih revijah. Za svoja dela je prejel več priznanj in nagrad in so prevedena v hrvaški, makedonski, angleški, nemški in romunski jezik. Izdane ima pesniške zbirke Vdih in izdih (2012), Zvezda (2013) ter dvojezične zbirke pesmi Črna-Crna (2016), Tišina (2017) in Globina strahu (2018), Skladatelji znotraj (2019), zbirko kratkih zgodb Razpoke v vrzeli (2020, s prevodom v hrvaščino Pukotine procjepa).

Ljubica Ribić (1959, Varaždin, Hrvaška) je pesnica, prevajalka in organizatorka literarnih prireditev. Je članica Varaždinskega književnega društva, Matice Hrvatske in je predsednica Udruge za promicanje kulture Ritam misli. Piše poezijo in kratko prozo v standardni hrvaščini, kajkavščini in slovenščini ter prevaja iz slovenščine v hrvaščino. Izdane ima hrvaške pesniške zbirke Licenca ludosti (2012), Soba zamagljenih prozora (2014), Ona (2017) ter v slovenščini pesniško zbirko ? (2016) in dvojezično zbirko  Neskončno (2018),  Partitura misli (2019), pesniška zbirka v kajkavskem narečju Ferdamano zavuzlane rieči (2020).

Oba avtorja, Milan Novak in Ljubica Ribić, sta v letu 2020 skupaj izdala zbirko ljubezenske poezije v slovenskem jeziku  Ladja iz lubja oziroma v letu 2021 v hrvaškem jeziku pod naslovom Lađa od lubja.