Roy Jacobsen: Nevidni

Zamislite si norveški Boj na požiralniku, napisan z zgodovinske distance, z mero subtilnega humorja, večnostjo metafizičnih vprašanj in nastavki za kritično razumevanje razvoja kapitalistične in meščanske družbe v prvi polovici 20. stoletja.

Vse to je roman Nevidni (De usynlige), presunljiva pripoved o družini Barrøy z istoimenskega norveškega otoka v začetku 20. stoletja. Otok je za Jacobsena totalnost sveta in družbe, na njem delujejo vidne in nevidne sile trdega boja za preživetje in se krešejo sile občega zgodovinskega razvoja. Dogajanje Jacobsen opisuje potrpežljivo, s čvrsto psihološko karakterizacijo in trdno socialno in realistično paradigmo, ki nikakor ni atavistična, temveč deluje brezčasno. Angleški prevod romana se je leta 2017 uvrstil v ožji izbor za Bookerjevo nagrado, leta 2018 pa je Jacobsen za roman prejel International IMPAC Dublin Literary Awards. (bukla.si)